Peter Bufano's quirky instrumentals are heard in the big top and on the big screen.